Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è tornata
Перевод на русский
она вернулась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Maria?
B: Meglio, lei è tornata dal viaggio ieri sera.
Перевод примера
A: Как Мария?
B: Лучше, она вернулась из поездки вчера вечером.
Когда говорят lei è tornata
Передаёт смысл возвращения человека в привычную обстановку или к месту назначения. Простая конструкция часто используется в повествовании, чтобы сообщить о факте приезда или появления кого-то, кого давно не видели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si sta riprendendo | восстанавливается |
| sì è tornato | да, он вернулся |
| lui è tornato | он вернулся |
| la riporterò indietro | я верну её обратно |
| ora sono tornato | я вернулся |
| e siamo tornati | и мы вернулись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est de retour | |
| Китайский | 她回来了 | tā huí lái le |
| Немецкий | Sie ist wieder da. | |
| Английский | She's coming back | |
| Тайский | เธอ กลับมา แล้ว | thoe knapma laeo |
| Турецкий | o geri döndü | |
| Иврит | אם היא תחזור | ʼm hyʼ ţẖzwr |
| Португальский | ela já voltou | |
| Вьетнамский | cô ấy đã trở lại | |
| Индонезийский | dia muncul lagi | |
| Корейский | 그녀는 돌아올 것이다 | geunyeoneun dol-aol geos-ida |