Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mettiti a letto
Перевод на русский
ложись в постель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi sento davvero male oggi.
B: Allora mettiti a letto e riposati.
Перевод примера
A: Мне сегодня правда плохо.
B: Тогда ложись в кровать и отдыхай.
Когда говорят mettiti a letto
Используют эту короткую команду, чтобы мягко попросить кого-то лечь спать или отдохнуть. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно завершить день или успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai a letto | иди спать |
| torna a letto | вернись в постель |
| è ora di andare a letto | пора спать |
| vado a letto | я иду спать |
| vai a dormire | иди спать |
| è ora di dormire | пора спать |
| andiamo a dormire | пойдем спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh ins Bett. | |
| Испанский | Ve a la cama. | |
| Индонезийский | pergi ke tempat tidur | |
| Французский | allez au lit | |
| Английский | Go to bed | |
| Турецкий | yatağına geri dön | |
| Иврит | צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn |
| Греческий | πήγαινε στο κρεβάτι | pḗgaine sto krebáti |
| Китайский | 上床睡吧 | shàng chuáng shuì ba |
| Португальский | já para a cama | |
| Вьетнамский | lên giường nào | |
| Арабский | عد الي الفراش | ʿd ạly ạlfrạsẖ |