Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ve a la cama
Перевод на русский
Ложитесь спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estoy muy cansado.
B: Ve a la cama.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Иди в кровать.
Когда говорят Ve a la cama
Используется, чтобы дать прямую команду ребенку или близкому человеку лечь спать вовремя. Короткая и четкая формулировка подчеркивает необходимость отдыха и часто звучит в вечернее время дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a la cama. | Пойдемте спать. |
| Ve a dormir. | Ложитесь спать. |
| Vuelve a la cama. | Возвращаемся в постель. |
| Hora de acostarse. | Пора спать. |
| Me voy a la cama. | Я иду спать. |
| ¡A la cama! | В постель! |
| Es hora de dormir. | Пора спать. |
| Hora de dormir. | Пора спать. |
| Vuelve a dormir. | Засыпайте. |
| A la cama. | В постель. |
| Me voy a dormir. | Я иду спать. |
| Vamos a dormir. | Пойдемте спать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geh ins Bett. | |
| Французский | allez au lit | |
| Португальский | vai para a cama | |
| Индонезийский | pergi ke tempat tidur | |
| Английский | Go to bed | |
| Арабский | اذهب الي النوم | ạdẖhb ạly ạlnwm |
| Вьетнамский | con đi ngủ đi | |
| Тайский | ไป นอน ซะ | pai non sa |
| Иврит | אתה הולך לישון | ʼţh hwlk lyşwn |
| Турецкий | ben yatmaya gidiyorum | |
| Корейский | 지금 자고 있어 | jigeum jago iss-eo |
| Греческий | πήγαινε στο κρεβάτι | pḗgaine sto krebáti |
| Итальянский | andate a letto | |
| Китайский | 上床睡吧 | shàng chuáng shuì ba |