Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pergi ke tempat tidur
Перевод на русский
Иди в кровать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah malam, aku sangat lelah.
B: Ya, sudah waktunya pergi ke tempat tidur.
Перевод примера
A: Уже поздно, я очень устал.
B: Да, пора ложиться спать.
Когда говорят pergi ke tempat tidur
Подходит, когда нужно отправить человека спать — ребёнка или уставшего собеседника. Звучит как мягкое, но настойчивое распоряжение отдохнуть, уместное в домашней обстановке перед сном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau tidur | хочешь спать |
| ayah mau tidur | папа хочет спать |
| pergi ke kamarmu | иди в свою комнату |
| aku mau tidur | Я хочу спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai para a cama | |
| Немецкий | Geh ins Bett. | |
| Французский | allez au lit | |
| Испанский | Ve a la cama. | |
| Английский | Go to bed | |
| Арабский | اذهب الي النوم | ạdẖhb ạly ạlnwm |
| Тайский | ไป นอน ซะ | pai non sa |
| Вьетнамский | con đi ngủ đi | |
| Иврит | צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn |
| Турецкий | yatağına geri dön | |
| Греческий | πήγαινε στο κρεβάτι | pḗgaine sto krebáti |
| Итальянский | andate a letto | |
| Китайский | 上床睡吧 | shàng chuáng shuì ba |