Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mettiti il cappello
Перевод на русский
надень шляпу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fa freddo fuori.
B: Va bene, mettiti il cappello.
Перевод примера
A: На улице холодно.
B: Хорошо, надень шапку.
Когда говорят mettiti il cappello
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для конкретных бытовых ситуаций, когда нужно попросить кого-то одеть головной убор. Это прямая и понятная команда, которая звучит естественно при подготовке к выходу на улицу или в холодную погоду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il mio cappello | моя шляпа |
| mettiti qualcosa addosso | надень что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | põe o chapéu | |
| Греческий | το καπέλο σου | to kapélo sou |
| Китайский | 这是你的帽子 | zhè shì nǐ de mào zi |
| Иврит | את הכובע שלי | ʼţ hkwbʻ şly |
| Турецкий | sana şapka çıkartıyorum | |
| Немецкий | Und meinen Hut. | |
| Тайский | ใส่ หมวก สิ | sai muak si |
| Вьетнамский | đội mũ vào | |
| Французский | ton chapeau | |
| Испанский | Ve a buscar tu sombrero. |