Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi deve dei soldi
Перевод на русский
он должен мне денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così arrabbiato con Marco?
B: Lui mi deve dei soldi e non vuole pagare.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься на Марко?
B: Он мне должен денег и не хочет платить.
Когда говорят mi deve dei soldi
Один из прямых способов заявить о долге в разговоре. Звучит буднично и твёрдо, без лишних эмоций, но с чётким указанием на факт: человек обязан вернуть деньги. Полезно для прояснения финансовых отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto le devo | сколько я тебе должен |
| quanto ti devo | сколько я тебе должен |
| sei in debito con me | ты у меня в долгу |
| sono in debito con te | я у тебя в долгу |
| sono in debito | я в долгу |
| lo pago io | я заплачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele deve-me dinheiro | |
| Турецкий | bana borcu var | |
| Французский | tu me dois de l'argent | |
| Вьетнамский | tôi nợ anh bao nhiêu | |
| Греческий | τι σου χρωστάω | ti sou chrōstáō |