Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu me dois de l'argent
Перевод на русский
ты мне должен денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne vas pas me rembourser ?
B: Si, mais tu me dois de l'argent.
Перевод примера
A: Ты не вернешь мне деньги?
B: Верну, но ты мне должен.
Когда говорят tu me dois de l'argent
Помогает прямо и без обиняков заявить о долге собеседника. Фраза звучит твёрдо и конкретно, отлично подходит для бытовых ситуаций, когда пора напомнить о невозвращённых деньгах без лишних обходных путей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais vous payer | я вам заплачу |
| tu m'en dois une | ты мне должен |
| je vais te rembourser | я тебе верну деньги |
| je t'en dois une | я у тебя в долгу |
| je te fais un chèque | я выпишу тебе чек |
| qui t'a payé | кто тебе заплатил |
| vous voulez de l'argent | вы хотите денег |
| il faut payer | надо заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חייב לך כסף | ẖyyb lk ksp |
| Турецкий | bana borcun var | |
| Итальянский | mi deve dei soldi | |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |
| Корейский | 나한테 빚진 거 있잖아 | nahante bij-jin geo issjanh-a |
| Вьетнамский | tôi nợ anh bao nhiêu | |
| Китайский | 你要还钱 | nǐ yào hái qián |
| Греческий | τι σου χρωστάω | ti sou chrōstáō |
| Английский | I owe you |