Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi è caduto
Перевод на русский
у меня выпало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa è successo?
B: mi è caduto il telefono per terra.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: У меня телефон упал на пол.
Когда говорят mi è caduto
Лаконичное обращение, которое звучит как быстрое сообщение о случайном падении предмета. Обычно говорят, когда что-то выпало из рук или кармана, чтобы сразу объяснить ситуацию собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono stato colpito | меня ударили |
| l'avevo in pugno | я держал его в руках |
| mi metta giù | поставьте меня |
| mi ha preso | он меня схватил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se me cayó. | |
| Французский | je suis tombé | |
| Китайский | 我摔倒了 | wǒ shuāi dào le |
| Греческий | έπεσα πάνω σε | épesa pánō se |
| Немецкий | Ich bin hingefallen. | |
| Португальский | deve ter caído | |
| Индонезийский | aku hampir jatuh | |
| Вьетнамский | em bị ngã |