Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono stato colpito
Перевод на русский
меня ударили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei rimasto ferito nell'incidente?
B: Sì, sono stato colpito alla spalla.
Перевод примера
A: Ты пострадал в аварии?
B: Да, мне ударили в плечо.
Когда говорят sono stato colpito
Используется, чтобы сообщить о факте физического нападения или удара в прошедшем времени. Эта фраза звучит как прямое заявление о случившемся и часто применяется в разговорах о происшествиях или при описании травм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai fatto prendere un colpo | ты меня напугал до смерти |
| mi è caduto | у меня выпало |
| sono stata io | это была я |
| ti hanno colpito | тебя ударили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeye çarptım | |
| Вьетнамский | giật cả mình | |
| Греческий | και με χτύπησε | kai me chtýpēse |
| Иврит | זה קרה לי | zh qrh ly |
| Английский | And then it hit me | |
| Китайский | 我击中了 | wǒ jī zhōng le |
| Французский | j'ai été touché |