Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha sentito
Перевод на русский
он меня услышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché si è voltato all'improvviso?
B: Penso che mi ha sentito e si sia girato.
Перевод примера
A: Почему он вдруг обернулся?
B: Думаю, он меня услышал и обернулся.
Когда говорят mi ha sentito
Используется, чтобы сообщить, что кто-то услышал вас, и часто звучит как ответ на вопрос о том, было ли замечено ваше присутствие или услышаны ваши слова. Это естественная реплика для подтверждения факта восприятия информации в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai sentito | ты слышал меня |
| ho sentito bene | я правильно услышал |
| ho sentito la sua voce | я слышал его голос |
| lo avete sentito | вы слышали |
| mi ha capito | он меня понял |
| sì ho sentito | да, я слышал |
| ha sentito qualcosa | слышал что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 말 들었어요 | nae mal deul-eoss-eoyo |
| Французский | tu m'as entendu | |
| Немецкий | Du hast mich gehört. | |
| Английский | You heard me | |
| Испанский | Me has oído. | |
| Китайский | 我听见了 | wǒ tīng jiàn le |
| Индонезийский | kau dengar aku | |
| Иврит | אבל שמעתי את | ʼbl şmʻţy ʼţ |
| Португальский | você me ouviu | |
| Вьетнамский | anh nghe thấy tôi chứ | |
| Турецкий | sanırım seni duydu | |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Греческий | άκουσες τι είπα | ákouses ti eípa |