Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听见了
Перевод на русский
Я слышал тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才外面有声音，你听到了吗？
B: 嗯，我听见了。
Перевод примера
A: Только что снаружи был какой-то звук, ты слышал?
B: Да, я слышал.
Когда говорят 我听见了
Передаёт смысл того, что говорящий воспринял обращённые к нему слова или звуки. Так отвечают, чтобы подтвердить, что сообщение дошло, или чтобы показать, что вы внимательно слушали собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 能听到 | néng tīng dào | Слышно |
| 我听到你们说话了 | wǒ tīng dào nǐ men shuō huà le | Я слышал, как вы разговаривали |
| 听见了 | tīng jiàn le | Я слышал |
| 你听到了 | nǐ tīng dào le | Вы слышали меня. |
| 我打听过 | wǒ dǎ tīng guò | Я поинтересовался |
| 我听到声音了 | wǒ tīng dào shēng yīn le | Я слышал звуки |
| 你也听到了吧 | nǐ yě tīng dào le ba | Ты же слышал |
| 我听说了 | wǒ tīng shuō le | Я слышал. |
| 这是我听到的 | zhè shì wǒ tīng dào de | Вот что я слышал |
| 我听到了声音 | wǒ tīng dào le shēng yīn | Я слышу голоса. |
| 我听人说过了 | wǒ tīng rén shuō guò le | Я уже слышал это раньше. |
| 我听过 | wǒ tīng guò | Я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Французский | oui j'ai entendu | |
| Итальянский | sì ho sentito | |
| Португальский | sim eu ouvi | |
| Испанский | Sí, lo he oído. | |
| Греческий | το ακούω αυτό | to akoúō autó |
| Английский | I heard you | |
| Корейский | 저 말 들었어 | jeo mal deul-eoss-eo |
| Вьетнамский | ta nghe rồi | |
| Турецкий | ben de duymuştum | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มา | chan daiิn ma |
| Арабский | لقد سمعت بالامر | lqd smʿt bạlạmr |
| Индонезийский | ya aku sudah mendengarnya | |
| Иврит | גם אני שמעתי | gm ʼny şmʻţy |