Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast mich gehört
Перевод на русский
Вы слышали меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du wirklich gesagt, dass wir umziehen?
B: Ja, Du hast mich gehört.
Перевод примера
A: Ты правда сказал, что мы переезжаем?
B: Да, ты меня слышал.
Когда говорят Du hast mich gehört
Часто встречается в диалогах, когда нужно убедиться, что собеседник действительно воспринял сказанное. Звучит как прямая проверка внимания и используется, если есть сомнения в том, что вас услышали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es gehört. | Ты слышал. |
| Sie haben ihn gehört. | Они его слышали. |
| Du hast sie gehört. | Ты её слышал. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
| Ja, ich höre dich. | Да, я тебя слышу. |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Ja, habe ich gehört. | Да, я слышал. |
| Du hast mich verstanden. | Вы меня поняли. |
| Ich kann dich hören. | Я вас слышу. |
| Ich höre es. | Я слышу. |
| Habe ich doch gesagt. | Я же говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu m'as entendu | |
| Итальянский | mi hai sentito | |
| Испанский | Me has oído. | |
| Английский | You heard me | |
| Индонезийский | kau dengar aku | |
| Португальский | você me ouviu | |
| Корейский | 내 말 들었니 | nae mal deul-eossni |
| Вьетнамский | anh nghe thấy tôi chứ | |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Греческий | άκουσες τι είπα | ákouses ti eípa |
| Турецкий | ne dediğimi duydun | |
| Иврит | שמעת מה אמרתי | şmʻţ mh ʼmrţy |
| Китайский | 我听到你说了 | wǒ tīng dào nǐ shuō le |
| Тайский | นาย ได้ยิน ฉัน แล้ว | nai daiิn chan laeo |