Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi hai ingannato
Перевод на русский
ты меня обманул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non mi aspettavo questo da te.
B: Lo so, mi hai ingannato e mi dispiace.
Перевод примера
A: Я не ожидал этого от тебя.
B: Я знаю, ты меня обманул, и мне жаль.
Когда говорят mi hai ingannato
Встречается реже в повседневном общении, но критически важна для выражения глубокого разочарования. Так говорят, когда доверие подорвано, и эта реплика помогает точно передать чувство предательства в эмоциональной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai mentito | ты мне солгал |
| perché mi hai mentito | потому что ты мне соврал |
| mi ha mentito | лгал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me has engañado. | |
| Китайский | 你骗了我 | nǐ piàn le wǒ |
| Тайский | คุณ หลอก ฉัน | khun lok chan |
| Турецкий | beni kandırdın mı | |
| Индонезийский | beraninya kau menipuku | |
| Арабский | لقد تم خداعك | lqd tm kẖdạʿk |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Французский | tu m'as menti | |
| Португальский | estás a tentar enganar-me | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Вьетнамский | cậu lừa tôi | |
| Корейский | 날 속인 거예요 | nal sog-in geoyeyo |
| Английский | I fooled you too |