Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni kandırdın mı
Перевод на русский
Ты меня обманул?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Beni kandırdın mı?
B: Hayır, sana doğruyu söyledim.
Перевод примера
A: Ты меня обманул?
B: Нет, я сказал тебе правду.
Когда говорят beni kandırdın mı
Нередко можно услышать, когда человек чувствует подвох и прямо спрашивает об обмане. Фраза передаёт обиду или недоверие, звучит резко и эмоционально, отлично подходит для конфликтных моментов, когда нужно вывести собеседника на чистую воду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni kandırmaya çalışıyorsun | ты пытаешься меня обмануть |
| yalan mı söyledin | ты соврал |
| bunu sen mi uydurdun | ты это сам придумал |
| bana yalancı mı diyorsun | ты называешь меня лжецом |
| bunu bana sen yaptın | это ты мне сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hai ingannato | |
| Китайский | 你骗了我 | nǐ piàn le wǒ |
| Тайский | คุณ หลอก ฉัน | khun lok chan |
| Индонезийский | beraninya kau menipuku | |
| Немецкий | Sie haben mich angepiept? | |
| Арабский | لقد تم خداعك | lqd tm kẖdạʿk |
| Французский | tu m'as menti | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Вьетнамский | cậu lừa tôi | |
| Испанский | Te engañé, ¿no? | |
| Английский | Fooled you didn't I? | |
| Корейский | 날 속인 거예요 | nal sog-in geoyeyo |