Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你骗了我
Перевод на русский
Ты меня обманул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我再也不相信你了！
B: 怎么了？
A: 你骗了我。
Перевод примера
A: Я больше тебе не верю!
B: Что случилось?
A: Ты меня обманул.
Когда говорят 你骗了我
Эта формула помогает прямо и эмоционально выразить обиду, когда собеседник нарушил доверие или солгал. Фраза звучит как обвинение в конкретном поступке и часто используется в напряжённых личных разговорах для обозначения предательства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ หลอก ฉัน | khun lok chan |
| Вьетнамский | cô lừa tôi | |
| Итальянский | mi hai ingannato | |
| Испанский | Me has engañado. | |
| Индонезийский | beraninya kau menipuku | |
| Турецкий | beni kandırdın mı | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Арабский | لقد تم خداعك | lqd tm kẖdạʿk |
| Французский | tu m'as menti | |
| Иврит | למה שיקרת לי | lmh şyqrţ ly |
| Корейский | 날 속인 거예요 | nal sog-in geoyeyo |
| Английский | I fooled you too |