Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد تم خداعك
Перевод на русский
Тебя обманули
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل صدقت ما قاله لك؟
B: لا، لقد تم خداعك أنت أيضاً؟
Перевод примера
A: Ты поверил тому, что он тебе сказал?
B: Нет, тебя тоже обманули?
Когда говорят لقد تم خداعك
Лаконичная реплика, констатирующая факт обмана или мошенничества. Произносится с прямым укором или как горькое осознание, когда собеседник поверил лжи. Полезна для жёсткого вывода в споре или предостережения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تخدع نفسك | ạnt tkẖdʿ nfsk | Ты обманываешь себя |
| لقد تلاعبت بي | lqd tlạʿbt by | Ты обманула меня |
| لقد قمت باستغلالي | lqd qmt bạstgẖlạly | Ты воспользовался мной |
| انه يتلاعب بك | ạnh ytlạʿb bk | Он манипулирует тобой |
| لقد كذبت علي | lqd kdẖbt ʿly | Ты солгала мне. |
| لقد تفوقت علي نفسك | lqd tfwqt ʿly nfsk | Ты превзошёл самого себя |
| انها تكذب عليك | ạnhạ tkdẖb ʿlyk | Она тебя обманывает |
| انه يكذب عليك | ạnh ykdẖb ʿlyk | Он тебе врет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau telah ditipu | |
| Китайский | 你被骗了 | nǐ bèi piàn le |
| Вьетнамский | anh bị lừa rồi | |
| Испанский | Me has engañado. | |
| Турецкий | beni kandırmaya çalışıyorsun | |
| Португальский | estás a tentar enganar-me | |
| Немецкий | Du hast mich angelogen. | |
| Итальянский | ti ha ingannato | |
| Тайский | นาย หลอก ฉัน | nai lok chan |