Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alla gente piace
Перевод на русский
людям это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai scelto questo posto?
B: Perché alla gente piace venire qui il fine settimana.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал это место?
B: Потому что людям нравится приходить сюда на выходных.
Когда говорят alla gente piace
Нередко встречается в обсуждениях популярности чего-либо, когда нужно обобщить мнение большинства людей. Фраза удобна для выражения общественного одобрения или констатации широкой симпатии к предмету.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a me piace | мне нравится |
| oh mi piace | о, мне нравится |
| piace anche a me | мне тоже нравится |
| a me piacciono | мне нравятся |
| così mi piace | вот так мне нравится |
| mi piace davvero | мне это очень нравится |
| piace a tutti | всем нравится |
| mi piace molto | мне очень нравится |
| sì mi piace | да, мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les gens aiment ça | |
| Арабский | الناس يحبون ذلك | ạlnạs yḥbwn dẖlk |
| Тайский | ฉัน ชอบ ค่ะ | chan chop kha |
| Вьетнамский | họ thích nó | |
| Иврит | מוצא חן בעיני | mwẕʼ ẖn bʻyny |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Испанский | A mí me gusta. | |
| Индонезийский | mereka suka itu | |
| Турецкий | çünkü hoşuma gidiyor | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Английский | I like it |