Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi piace qui
Перевод на русский
мне здесь нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo ristorante è molto accogliente.
B: Sì, mi piace qui.
Перевод примера
A: Этот ресторан очень уютный.
B: Да, мне здесь нравится.
Когда говорят mi piace qui
Уместно сказать эту фразу, когда вы хотите выразить искреннее удовольствие от пребывания в новом месте или городе. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает быстро установить позитивный контакт с собеседником, показывая вашу открытость к окружающей обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piace questo posto | мне нравится это место |
| a me piace | мне нравится |
| oh mi piace | о, мне нравится |
| mi piace stare qui | мне нравится быть здесь |
| mi piace davvero | мне это очень нравится |
| piace anche a me | мне тоже нравится |
| sono contenta che ti piaccia | я рада, что тебе нравится |
| così mi piace | вот так мне нравится |
| è bello essere qui | здорово быть здесь |
| mi piace molto | мне очень нравится |
| così mi piaci | ты мне нравишься такой |
| a me piacciono | мне нравятся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชอบ ที่นี่ | chan chop thini |
| Испанский | Me gusta aquí. | |
| Немецкий | Mir gefällt es hier. | |
| Индонезийский | aku suka di sini | |
| Английский | I like it here | |
| Арабский | يعجبني المكان هنا | yʿjbny ạlmkạn hnạ |
| Греческий | μου αρέσει εδώ | mou arései edṓ |
| Вьетнамский | em thích ở đây | |
| Корейский | 여기 마음에 들어요 | yeogi ma-eum-e deul-eoyo |
| Иврит | אוהב את זה כאן | ʼwhb ʼţ zh kʼn |
| Португальский | gosto disto aqui | |
| Турецкий | burası hoşuma gidiyor | |
| Французский | ça te plaît ici | |
| Китайский | 我喜欢住在这里 | wǒ xǐ huān zhù zài zhè lǐ |