Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si è sposato
Перевод на русский
он женился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco è single?
B: No, si è sposato l'anno scorso.
Перевод примера
A: Ты знаешь, Марко свободен?
B: Нет, он женился в прошлом году.
Когда говорят si è sposato
Употребляют, чтобы сообщить о важном жизненном событии — вступлении в брак. Короткая и ёмкая фраза звучит естественно в новостях, рассказах о друзьях или при обсуждении семейных планов, передавая радость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lei è sposata | Она замужем |
| sta per sposarsi | она скоро выйдет замуж |
| ci siamo sposati | мы поженились |
| perché l'hai sposato | почему ты за него вышла замуж |
| mi sono sposata | я вышла замуж |
| e suo marito | и его муж |
| e sua moglie | и его жена |
| è un matrimonio | это же свадьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他结婚了 | tā jié hūn le |
| Тайский | เขา แต่งงาน แล้ว | khao taengngan laeo |
| Португальский | ele era casado | |
| Иврит | היא התחתנה עם | hyʼ hţẖţnh ʻm |
| Индонезийский | dia sudah menikah | |
| Французский | elle s'est mariée | |
| Немецкий | Und er hat sie geheiratet. | |
| Корейский | 그 남자랑 결혼했어 | geu namjalang gyeolhonhaess-eo |
| Вьетнамский | anh ấy đã kết hôn | |
| Греческий | να παντρευτεί τον | na pantreuteí ton |
| Английский | He married her | |
| Турецкий | evlendiğini falan söyledi |