Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sto riprendendo
Перевод на русский
я прихожу в себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai dopo l'influenza?
B: Meglio, mi sto riprendendo lentamente.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь после гриппа?
B: Лучше, я медленно поправляюсь.
Когда говорят mi sto riprendendo
Краткая фраза для момента, когда вы оправляетесь после болезни, стресса или тяжёлого периода. Она звучит обнадёживающе и естественно: так вы даёте понять, что процесс восстановления идёт полным ходом и силы уже возвращаются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me la cavo | я справлюсь |
| ora sono tornato | я вернулся |
| me ne sto occupando | я этим занимаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | estou a recuperar |
| Немецкий | Ich revanchiere mich. |
| Французский | je me débrouille |
| Турецкий | şimdi geri döndüm |