Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich revanchiere mich
Перевод на русский
Я отплачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für deine Hilfe!
B: Kein Problem, Ich revanchiere mich. bei Gelegenheit.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Без проблем, я отомщу. при случае.
Когда говорят Ich revanchiere mich
Уместно, если вы хотите вернуть добро за помощь или услугу. Фраза несёт искреннюю благодарность и готовность ответить взаимностью, подчёркивая ценность оказанной поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme klar. | Я справлюсь. |
| Ich mach's wieder gut. | Я всё исправлю. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich bin gleich fertig. | Я почти закончил. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ich melde mich wieder. | Я еще свяжусь с вами. |
| Ich drehe durch. | Я схожу с ума. |
| Ich regel das. | Я разберусь. |
| Ich bin soweit. | Я готов. |
| Ich räume auf. | Я убираюсь. |
| Ich komme wieder. | Я вернусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sto riprendendo | |
| Турецкий | bunu telafi edeceğim | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Английский | I'll catch up | |
| Французский | je vais me racheter | |
| Корейский | 난 그것을 회수할 것이다 | nan geugeos-eul hoesuhal geos-ida |
| Иврит | אני חוזר בי | ʼny ẖwzr by |
| Индонезийский | aku akan sembuh |