Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mio padre è malato
Перевод на русский
мой отец болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non vieni alla festa?
B: Purtroppo mio padre è malato, devo restare a casa.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на вечеринку?
B: К сожалению, мой отец болен, мне нужно остаться дома.
Когда говорят mio padre è malato
Короткая реплика, используемая для срочного сообщения о плохом самочувствии близкого родственника, часто как причина для отмены планов. Фраза звучит серьёзно и требует немедленного внимания, что делает её важной для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto malato | он очень болен |
| mio figlio è malato | мой сын болен |
| si è ammalato | он заболел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon père est malade | |
| Турецкий | babam çok hasta | |
| Вьетнамский | anh ấy bị ốm | |
| Немецкий | Er ist krank. | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Португальский | ele está doente | |
| Арабский | انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Тайский | พ่อ ฉัน ป่วย | pho chan puai |
| Испанский | Mi papá está medio enfermo. | |
| Английский | Dad I'm sick |