Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ci capisco niente
Перевод на русский
я ничего не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai letto le istruzioni?
B: Sì, ma non ci capisco niente.
Перевод примера
A: Ты прочитал инструкцию?
B: Да, но я ничего в ней не понимаю.
Когда говорят non ci capisco niente
Небольшая фраза, которая идеально подходит для ситуаций полной растерянности или непонимания происходящего. Часто используется, когда объяснения слишком сложны, а собеседник не может уловить суть сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non riesco a capire | Я не могу понять |
| no ho capito | нет, я понял |
| ancora non capisco | я все еще не понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No entiendo nada. | |
| Немецкий | Ich verstehe gar nichts. | |
| Португальский | não percebo nada | |
| Французский | je n'y comprends rien | |
| Английский | I don't understand anything | |
| Турецкий | bir şey anlamıyorum | |
| Греческий | δεν καταλαβαίνω τίποτα | den katalabaínō típota |
| Арабский | لا افهم اي شيء | lạ ạfhm ạy sẖyʾ |
| Китайский | 我什么都不明白 | wǒ shén me dōu bù míng bái |
| Иврит | לא מבין כלום | lʼ mbyn klwm |
| Корейский | 도무지 이해가 안 돼요 | domuji ihaega an dwaeyo |
| Вьетнамский | tớ chẳng hiểu gì cả | |
| Индонезийский | tapi aku tidak mengerti | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ อะไร เลย | chan mai khaotai anai loei |