Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ci separeremo mai
Перевод на русский
мы никогда не расстанемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che un giorno potremmo allontanarci?
B: No, non ci separeremo mai.
Перевод примера
A: Думаешь, однажды мы можем отдалиться друг от друга?
B: Нет, мы никогда не расстанемся.
Когда говорят non ci separeremo mai
Короткий ответ, выражающий абсолютную уверенность в неразрывной связи с собеседником. Произносится с искренней эмоциональной отдачей, чтобы подчеркнуть преданность и снять любые сомнения в верности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti lascerò mai | я тебя никогда не брошу |
| staremo sempre insieme | мы всегда будем вместе |
| staremo insieme per sempre | мы будем вместе навсегда |
| non se ne andrà mai | он никогда не уйдет |
| non finirà mai | никогда не закончится |
| non ti dimenticherò mai | я никогда тебя не забуду |
| non ti lascerò | Я тебя не брошу |
| dobbiamo stare insieme | мы должны быть вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن نفترق ابدا | ln nftrq ạbdạ |
| Португальский | não nos vamos separar | |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Индонезийский | kita akan selalu bersama | |
| Корейский | 결코 스러지지 않을 거야 | gyeolko seuleojiji anh-eul geoya |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป | rao cha u duaikan tnotpai |
| Испанский | Y nunca nos separaremos. | |
| Китайский | 我们再也不会分开了 | wǒ men zài yě bù huì fēn kāi le |
| Турецкий | artık hiç ayrılmayacağız |