Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
결코 스러지지 않을 거야
Перевод на русский
Это никогда не исчезнет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 약속은 잊혀질까 봐 걱정돼.
B: 아니야, 우리의 약속은 결코 스러지지 않을 거야.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь, что это обещание забудется.
B: Нет, наше обещание никогда не исчезнет.
Когда говорят 결코 스러지지 않을 거야
Означает глубокую уверенность в том, что важное чувство, память или ценность сохранятся навсегда. Эту фразу используют, чтобы подчеркнуть неизменность и стойкость чего-то перед лицом времени или трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 절대 사라지지 않아 | jeoldae salajiji anh-a | Это никогда не исчезнет |
| 절대 포기하지 않을 거야 | jeoldae pogihaji anh-eul geoya | Я никогда не сдамся |
| 절대 끝나지 않아 | jeoldae kkeutnaji anh-a | Это никогда не закончится |
| 절대 포기하지 않아 | jeoldae pogihaji anh-a | Я никогда не сдамся |
| 절대 멈추지 않을 거야 | jeoldae meomchuji anh-eul geoya | Я никогда не остановлюсь |
| 절대 안 놓쳐 | jeoldae an nohchyeo | Ни за что не упущу |
| 절대 변하지 않아 | jeoldae byeonhaji anh-a | Я никогда не изменюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non se ne andrà mai | |
| Испанский | Nunca se acabará. | |
| Португальский | nunca sairemos daqui | |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |