non è mio marito

Перевод на русский

это не мой муж

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Chi è quell'uomo con te?

B: È un amico, non è mio marito.

Перевод примера

A: Кто тот мужчина с тобой?

B: Это друг, не мой муж.

Когда говорят non è mio marito

Лаконичное обращение, служащее для чёткого отрицания родства или супружеской связи с указанным мужчиной. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро прояснить отношения и избежать недопонимания.

Фраза	Перевод
non è mio padre	это не мой отец
non è il mio ragazzo	он не мой парень
non è mio figlio	это не мой сын
non è mio fratello	он не мой брат
non è tuo padre	он не твой отец
non è un mio amico	он не мой друг
non è da lui	это не в его стиле
non è lui	это не он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	o benim kocam değil
Португальский	ele não é meu marido
Французский	ce n'est pas mon mari
Корейский	우리 아빠 아니에요	uli appa anieyo
Испанский	No es mi padre.
Немецкий	Er ist nicht mein Vater.
Арабский	انه ليس زوجي	ạnh lys zwjy
Индонезийский	dia bukan suamiku
Китайский	他不是我丈夫	tā bù shì wǒ zhàng fū

Пример использования фразы

Когда говорят non è mio marito

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках