Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ho accettato
Перевод на русский
я не согласился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai firmato il contratto nuovo?
B: No, non ho accettato.
Перевод примера
A: Ты подписал новый контракт?
B: Нет, я не согласился.
Когда говорят non ho accettato
Лаконичная реплика для чёткого отказа или несогласия с предложением. Звучит прямо и без оправданий, когда нужно сразу обозначить свою позицию и закрыть тему, не оставляя пространства для уговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma ho rifiutato | но я отказался |
| non lo accetto | я не согласна |
| io non volevo | я не хотел |
| non ce l'ho fatta | Я не смог |
| non l'ho preso | я его не поймал |
| ho detto no | Я сказал «нет». |
| ho detto che non voglio | я сказал, что не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak menerimanya | |
| Вьетнамский | tôi không chấp nhận | |
| Испанский | Yo no quería. | |
| Немецкий | Ich habe abgelehnt. | |
| Китайский | 但我没有接受 | dàn wǒ méi yǒu jiē shòu |
| Иврит | לא הסכמתי לזה | lʼ hskmţy lzh |
| Арабский | لم اوافق علي هذا | lm ạwạfq ʿly hdẖạ |
| Французский | mais j'ai refusé | |
| Тайский | ผม ไม่ ยอมรับ | phom mai yomnap |