Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak menerimanya
Перевод на русский
я не принял это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menolak tawaran itu?
B: Maaf, aku tidak menerimanya.
Перевод примера
A: Почему ты отказался от этого предложения?
B: Извини, я его не принял.
Когда говорят aku tidak menerimanya
Нередко можно услышать при решительном отказе что-либо брать или признавать. Фраза подчёркивает твёрдую позицию: от подарка, предложения до чужой точки зрения. Звучит прямо и без компромиссов, помогая сразу обозначить границы и закрыть тему несогласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak mengambilnya | я не взял это |
| aku tidak bisa menerimanya | Я не могу это принять |
| aku sudah menolaknya | я уже отказала ему |
| aku tidak akan menerimanya | я не приму этого |
| tapi aku menolak | но я отказался |
| aku tidak bisa menerima ini | я не могу это принять |
| aku tidak seperti itu | Я не такой |
| aku tidak akan mengambilnya | я не возьму это |
| aku tidak suka | Мне не нравится |
| aku tidak suka itu | Мне это не нравится |
| tidak aku tidak melakukannya | нет, я этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho accettato | |
| Испанский | No lo acepto. | |
| Немецкий | Das akzeptiere ich nicht. | |
| Португальский | não aceito isso | |
| Греческий | δεν το δέχομαι | den to déchomai |
| Английский | I can't accept that | |
| Вьетнамский | tôi không chấp nhận điều đó | |
| Китайский | 但我没有接受 | dàn wǒ méi yǒu jiē shòu |
| Арабский | لم اوافق علي هذا | lm ạwạfq ʿly hdẖạ |
| Французский | je ne l'accepte pas |