Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ho sentito niente
Перевод на русский
я ничего не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa hanno detto alla radio?
B: non ho sentito niente, c'era troppo rumore.
Перевод примера
A: Что сказали по радио?
B: Я ничего не слышал, было слишком шумно.
Когда говорят non ho sentito niente
Небольшая фраза, которая звучит как естественное отрицание в бытовом диалоге. Её удобно использовать, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что вы не расслышали слова или не заметили происходящего вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sento niente | Я ничего не слышу. |
| non sento nulla | ничего не чувствую |
| non ho visto nessuno | я никого не видел |
| no non l'ho visto | нет, я его не видел |
| non ho visto | я не видел |
| non ho ricevuto niente | я ничего не получала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν άκουσα τίποτα | den ákousa típota |
| Французский | je n'ai rien entendu | |
| Немецкий | Ich habe nichts gehört. | |
| Арабский | لم اسمع شيئا | lm ạsmʿ sẖyỷạ |
| Испанский | No oí nada. | |
| Английский | I didn't hear anything | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ยิน อะไร เลย | chan mai daiิn anai loei |
| Иврит | לא שמעתי כלום | lʼ şmʻţy klwm |
| Вьетнамский | tôi không nghe thấy gì | |
| Португальский | eu não ouvi nada | |
| Китайский | 我没听到什么 | wǒ méi tīng dào shén me |
| Турецкий | ben bir şey duymadım | |
| Индонезийский | aku tidak mendengar apapun | |
| Корейский | 나는 아무것도 듣지 못했다 | naneun amugeosdo deudji moshaessda |