δεν άκουσα τίποτα — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я ничего не слышал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: den ákousa típota

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Τι είπε ο Γιάννης;

B: Δεν ξέρω, δεν άκουσα τίποτα.

Перевод примера

A: Что сказал Яннис?

B: Не знаю, я ничего не слышал.

Когда говорят δεν άκουσα τίποτα

Нередко можно услышать такой прямой и честный ответ, когда собеседник действительно не расслышал или не в курсе дела. Фраза звучит нейтрально, без оправданий, и отлично подходит, чтобы мягко закрыть тему или отгородиться от сплетен.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
δεν είδα τίποτα	den eída típota	я ничего не видел
δεν ακούω τίποτα	den akoúō típota	я ничего не слышу
δεν το άκουσα	den to ákousa	я этого не слышал
δεν έχω ακούσει	den échō akoúsei	я не слышал
δεν σε άκουσα	den se ákousa	я тебя не слышал
δεν έχω μιλήσει	den échō milḗsei	Я не говорил
δεν είπε τίποτα	den eípe típota	не сказал ничего
δεν βρήκα τίποτα	den brḗka típota	я ничего не нашел
δεν έχει ακούσει	den échei akoúsei	не слышал
δεν είπα τίποτα	den eípa típota	Я ничего не сказал.
δεν το είδα	den to eída	я этого не видел
δεν την είδα	den tēn eída	Я не видел ее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non ho sentito niente
Французский	je n'ai rien entendu
Немецкий	Ich habe nichts gehört.
Арабский	لم اسمع شيئا	lm ạsmʿ sẖyỷạ
Испанский	No oí nada.
Английский	I didn't hear anything
Тайский	ฉัน ไม่ ได้ยิน อะไร เลย	chan mai daiิn anai loei
Иврит	לא שמעתי כלום	lʼ şmʻţy klwm
Португальский	eu não ouvi nada
Китайский	我没听到什么	wǒ méi tīng dào shén me
Вьетнамский	tôi không nghe thấy gì
Индонезийский	aku tidak mendengar apapun
Турецкий	ben bir şey duymadım
Корейский	나는 아무것도 듣지 못했다	naneun amugeosdo deudji moshaessda