Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non l'ho letto
Перевод на русский
я это не читал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai già letto quel libro?
B: No, non l'ho letto ancora.
Перевод примера
A: Ты уже прочитал ту книгу?
B: Нет, я ещё не прочитал.
Когда говорят non l'ho letto
Служит для прямого признания, что вы не читали упомянутый текст, статью или книгу. Естественный и нейтральный способ отказаться от обсуждения или объяснить свою неосведомлённость в разговоре без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ho visto | я не видел |
| non l'avevo capito | я этого не понял |
| non lo sapevo | я не знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא קראתי את | lʼ qrʼţy ʼţ |
| Немецкий | Ich habe es noch nicht gelesen. | |
| Греческий | δεν το άκουσα | den to ákousa |
| Турецкий | ondan haber almadım | |
| Французский | je ne l'ai pas lu | |
| Индонезийский | aku tidak membacanya | |
| Португальский | não o li | |
| Испанский | No los leí. | |
| Вьетнамский | tôi chưa đọc | |
| Английский | I didn't read them |