Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא קראתי את
Перевод на русский
Я не читал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על הספר הזה?
B: לא יודע, לא קראתי את הספר.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой книге?
B: Не знаю, я не читал эту книгу.
Когда говорят לא קראתי את
Менее частое, но полезное отрицание знакомства с текстом. Прямой способ признаться, что вы не читали книгу, статью или сообщение. Естественно звучит в бытовых разговорах и рабочих переписках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא קראת את | lʼ qrʼţ ʼţ | Ты не прочитал |
| לא קלטתי את | lʼ qltţy ʼţ | Я не понял |
| אני לא שמעתי | ʼny lʼ şmʻţy | Я не слышал |
| לא קיבלתי את | lʼ qyblţy ʼţ | Я не получил |
| לא סיפרת לי על | lʼ syprţ ly ʻl | Ты не рассказал мне о |
| לא שמעתי אותך | lʼ şmʻţy ʼwţk | Я тебя не слышал |
| לא סיפרת לי | lʼ syprţ ly | Ты мне не сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho letto | |
| Индонезийский | kau tidak membacanya | |
| Корейский | 확인 안 했어요 | hwag-in an haess-eoyo |
| Греческий | δεν το άκουσα | den to ákousa |
| Китайский | 我没听到 | wǒ méi tīng dào |
| Турецкий | ondan haber almadım | |
| Немецкий | Du hast ihn nicht gelesen. | |
| Французский | je ne l'ai pas lu | |
| Португальский | não o li | |
| Испанский | No los leí. |