Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird sie nicht
Перевод на русский
Она не станет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Denkt sie daran, das Projekt zu leiten?
B: Das wird sie nicht.
Перевод примера
A: Она думает руководить проектом?
B: Нет, не будет.
Когда говорят Das wird sie nicht
Передаёт смысл уверенного предсказания, что определённое действие не будет совершено. Фраза звучит как спокойное, но твёрдое утверждение о невозможности события, часто используемое для снятия напряжения или опровержения сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das tut sie nicht. | Это не так. |
| Nein, wird es nicht. | Нет, не будет. |
| Sie kommt nicht. | Она не придет. |
| Das werden sie nicht. | Они не будут. |
| Das kann sie nicht. | Она не может этого сделать. |
| Werden sie nicht. | Не будут. |
| Tut sie nicht. | Нет, не делает. |
| Mach ich nicht. | Я не буду. |
| Sie geht nicht ran. | Она не отвечает. |
| Dazu wird es nicht kommen. | До этого не дойдёт. |
| Das wird nicht passieren. | Этого не произойдет. |
| Das wirst du nicht. | Ты этого не сделаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne le fera pas | |
| Арабский | انها لن تفعل ذلك | ạnhạ ln tfʿl dẖlk |
| Испанский | No lo hará. | |
| Итальянский | non lo farà | |
| Тайский | เธอ ไม่ ทํา หรอก | thoe mai tha rok |
| Английский | No it won't | |
| Иврит | היא לא תעשה | hyʼ lʼ ţʻşh |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ không | |
| Греческий | αυτή δεν θα | autḗ den tha |
| Китайский | 她不会的 | tā bù huì de |
| Корейский | 그녀는 하지 않을 것이다 | geunyeoneun haji anh-eul geos-ida |
| Португальский | não o fará |