Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non morirà nessuno
Перевод на русский
никто не умрёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho paura per questa missione.
B: Coraggio, non morirà nessuno.
Перевод примера
A: Я боюсь за эту миссию.
B: Мужайся, никто не умрёт.
Когда говорят non morirà nessuno
Короткий ответ, который ободряет и снимает тревогу: ситуация не настолько серьёзна, никто не пострадает. Идеально подходит для утешения близких или себя самого, когда кто-то паникует на пустом месте, задавая излишнюю драму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nessuno ti farà del male | никто не причинит тебе вреда |
| non succederà niente | ничего не случится |
| nessuno è al sicuro | никто не в безопасности |
| non verrà nessuno | никто не придёт |
| che nessuno si muova | пусть никто не шевелится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有人会受到伤害 | méi yǒu rén huì shòu dào shāng hài |
| Португальский | ninguém se vai magoar | |
| Французский | personne ne sera blessé | |
| Немецкий | Dir wird nichts passieren. | |
| Турецкий | hiç kimse ölmeyecek |