Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è già arrivato
Перевод на русский
он уже пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È già arrivato Marco?
B: Sì, è appena entrato.
Перевод примера
A: Марко уже пришёл?
B: Да, он только что вошел.
Когда говорят è già arrivato
Это означает, что кто-то уже на месте. Фраза используется, когда ожидание окончено и нужный человек пришёл. В живой беседе она отлично передаёт облегчение или констатацию факта, заменяя длинные пояснения о прибытии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è già qui | оно уже здесь |
| è già pronto | уже поздно |
| eccolo che arriva | Вот он идет |
| sono già arrivati | они уже приехали |
| lui sta arrivando | он уже идет |
| sì sta arrivando | да, он едет |
| sono già qui | я уже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele já chegou | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Французский | il est déjà là | |
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Английский | He has come | |
| Корейский | 벌써 온 거야 | beolsseo on geoya |
| Греческий | είναι ήδη εδώ | eínai ḗdē edṓ |
| Индонезийский | dia sudah tiba | |
| Иврит | הוא כבר כאן | hwʼ kbr kʼn |