Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non puoi licenziarmi
Перевод на русский
ты не можешь меня уволить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho deciso di lasciarti andare.
B: Cosa? non puoi licenziarmi così!
Перевод примера
A: Я решил тебя отпустить.
B: Что? Ты не можешь меня так уволить!
Когда говорят non puoi licenziarmi
Короткая реплика, выражающая решительный протест против несправедливого решения или угрозы потери работы. Она звучит как уверенное заявление о своих правах и часто используется в напряжённых диалогах с начальством или в конфликтных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non puoi fermarmi | ты не можешь меня остановить |
| non puoi lasciarmi | ты не можешь меня оставить |
| non puoi farmi questo | ты не можешь так со мной поступать |
| non puoi toccarmi | ты не можешь прикоснуться ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك ايقافي | lạ ymknk ạyqạfy |
| Испанский | No puedes detenerme. | |
| Английский | You can't fire me | |
| Китайский | 你不能解雇我 | nǐ bù néng jiě gù wǒ |