Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non puoi fermarmi
Перевод на русский
ты не можешь меня остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché vuoi uscire con questa pioggia?
B: Ho un impegno importante, non puoi fermarmi.
Перевод примера
A: Зачем тебе выходить в такой дождь?
B: У меня важное дело, ты не можешь меня остановить.
Когда говорят non puoi fermarmi
Короткий ответ на попытку кого-то ограничить ваши действия или повлиять на ваше решение. Звучит уверенно и даже вызовом, подчёркивая вашу решимость идти своим путём вопреки любым препятствиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non puoi lasciarmi | ты не можешь меня оставить |
| non posso fermarmi | я не могу остановиться |
| niente può fermarmi | ничто не может меня остановить |
| non mi fermerò | я не остановлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You can't stop me | |
| Индонезийский | kau tidak bisa menghentikanku | |
| Испанский | No puedes detenerme. | |
| Португальский | não me podes impedir | |
| Арабский | لا يمكنك ايقافي | lạ ymknk ạyqạfy |
| Греческий | δεν θα σταματήσω | den tha stamatḗsō |
| Французский | tu ne peux pas m'arrêter | |
| Китайский | 你不能阻止我 | nǐ bù néng zǔ zhǐ wǒ |
| Иврит | אתה לא יכול לעצור אותי | ʼţh lʼ ykwl lʻẕwr ʼwţy |
| Корейский | 날 막을 순 없어 | nal mag-eul sun eobs-eo |