Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gli affari vanno bene
Перевод на русский
дела идут хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il negozio?
B: Molto bene, gli affari vanno bene.
Перевод примера
A: Как дела в магазине?
B: Очень хорошо, дела идут отлично.
Когда говорят gli affari vanno bene
Подходит, когда нужно уверенно и позитивно сообщить об успехе в работе или бизнесе. Фраза звучит спокойно и с облегчением, отлично подходит для ответа на вопрос о делах без лишнего хвастовства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come vanno gli affari | Как идут дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o negócio corre bem | |
| Испанский | Es un buen negocio. | |
| Китайский | 生意好吗 | shēng yì hǎo ma |
| Турецкий | işler iyi gidiyor | |
| Арабский | الامور تسير بشكل جيد | ạlạmwr tsyr bsẖkl jyd |
| Немецкий | Wie läuft das Geschäft? | |
| Корейский | 일은 잘돼 가요 | il-eun jaldwae gayo |
| Иврит | לעשות עסקים עם | lʻşwţ ʻsqym ʻm |
| Французский | les affaires vont bien |