Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
penso che tu sia fantastica
Перевод на русский
думаю, ты потрясающая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mi trovi con questo vestito nuovo?
B: Sei bellissima, penso che tu sia fantastica!
Перевод примера
A: Как я выгляжу в этом новом платье?
B: Ты прекрасна, думаю, ты потрясающая!
Когда говорят penso che tu sia fantastica
Помогает выразить искренний восторг и восхищение человеком в живом разговоре. Фраза звучит тепло и эмоционально, отлично подходит для моментов, когда хочется подчеркнуть, насколько человек прекрасен и удивителен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lei è fantastica | она классная |
| sei stato fantastico | ты был просто великолепен |
| sei davvero bravo | ты действительно хорош |
| ragazzi siete fantastici | ребята, вы просто класс |
| sei davvero incredibile | ты действительно невероятный |
| sei stato grande | ты был великолепен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انك رائع | ạʿtqd ạnk rạỷʿ |
| Индонезийский | menurutku kau hebat | |
| Немецкий | Sie sind großartig. | |
| Турецкий | bence sen harikasın | |
| Английский | I think you're pretty great too | |
| Вьетнамский | cô rất tuyệt | |
| Французский | vous êtes fantastique | |
| Корейский | 너도 참 대단하다 | neodo cham daedanhada |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |