perché l'avrebbe fatto — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

почему он это сделал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Marco si è dimesso all'improvviso.

B: Davvero? Perché l'avrebbe fatto?

Перевод примера

A: Марко внезапно уволился.

B: Правда? Зачем ему это делать?

Когда говорят perché l'avrebbe fatto

Означает вопрос о мотивах поступка, который кажется странным или необъяснимым. Обычно говорят, когда пытаются понять причины чьих-то действий, выражая недоумение или подозрение в отношении того, почему человек поступил именно так.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
perché avrebbe dovuto farlo	зачем ему было это делать
perché l'ha fatto	почему он это сделал
perché avrebbe dovuto	зачем бы ему было
perché l'ha detto	потому что он так сказал
chi lo farebbe	кто бы это сделал
e anche se fosse	и даже если бы это было

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	היה עושה את זה	hyh ʻwşh ʼţ zh