Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso andare ora
Перевод на русский
я могу идти теперь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho finito i compiti.
B: Bene, allora posso andare ora.
Перевод примера
A: Я закончил домашнее задание.
B: Хорошо, тогда я могу идти.
Когда говорят posso andare ora
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый запрос на разрешение покинуть место или завершить действие. Обычно говорят, когда нужно мягко напомнить собеседнику о готовности уйти, сохраняя при этом дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| puoi andare ora | можешь идти |
| possiamo andare ora | мы можем идти |
| puoi uscire adesso | ты можешь уже уходить |
| ora me ne vado | я ухожу |
| va bene vado | хорошо, я еду |
| devo andare ora | мне пора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso ir agora | |
| Греческий | μπορώ να φύγω | mporṓ na phýgō |
| Испанский | Puedes irte ahora. | |
| Немецкий | Sie können jetzt gehen. | |
| Английский | I'll go now | |
| Турецкий | artık gidebilir miyim | |
| Индонезийский | aku bisa pergi sekarang | |
| Арабский | ايمكنني الذهاب الان | ạymknny ạldẖhạb ạlạn |
| Французский | je peux y aller maintenant | |
| Иврит | יכול ללכת עכשיו | ykwl llkţ ʻkşyw |
| Корейский | 지금 가도 돼요 | jigeum gado dwaeyo |
| Вьетнамский | tôi đi được rồi |