Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
possiamo andare ora
Перевод на русский
мы можем идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho finito di preparare le valigie.
B: Perfetto, possiamo andare ora.
Перевод примера
A: Я закончил собирать чемоданы.
B: Отлично, теперь можем идти.
Когда говорят possiamo andare ora
Это способ дать понять, что пора двигаться: мы можем идти. Используют, когда все готовы к выходу, ожидание окончено и нужно просто сдвинуться с места без лишних обсуждений и проволочек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| puoi andare ora | можешь идти |
| posso andare ora | я могу идти теперь |
| possiamo farlo ora | мы можем сделать это сейчас |
| puoi uscire adesso | ты можешь уже уходить |
| e ora andiamo | а теперь пошли |
| possiamo andare avanti | мы можем продолжить |
| ora dobbiamo andare | теперь нам нужно идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podemos ir agora | |
| Индонезийский | kita bisa pergi sekarang | |
| Английский | We can go now | |
| Французский | on peut y aller maintenant | |
| Арабский | ايمكننا الذهاب الان | ạymknnạ ạldẖhạb ạlạn |
| Корейский | 이제 가도 되죠 | ije gado doejyo |
| Испанский | Nos vamos ahora. | |
| Немецкий | Wir können gehen. | |
| Греческий | μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Тайский | เรา จะ ไป เดี๋ยวนี้ | rao cha pai diaoni |
| Иврит | יכולים ללכת עכשיו | ykwlym llkţ ʻkşyw |
| Китайский | 我们现在可以走了 | wǒ men xiàn zài kě yǐ zǒu le |