Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
questa è la parte difficile
Перевод на русский
это трудная часть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come facciamo a dirglielo?
B: Non lo so, questa è la parte difficile.
Перевод примера
A: Как нам ему сказать?
B: Не знаю, это самое сложное.
Когда говорят questa è la parte difficile
Помогает честно признать сложность ситуации в разговоре, когда предстоит преодолеть препятствие. Сказав это, вы показываете, что не преуменьшаете трудности, и задаёте реалистичный, но уверенный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma è difficile | но это сложно |
| è una situazione difficile | это сложная ситуация |
| perché è così difficile | потому что это так сложно |
| è così difficile | это так сложно |
| è molto difficile | очень сложно |
| so che è difficile | Я знаю, что это сложно. |
| è stato difficile | было трудно |
| è un duro | он крепкий орешек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 最难的是 | zuì nán de shì |
| Вьетнамский | khó khăn đấy | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Португальский | essa é a parte difícil | |
| Иврит | זה החלק הקשה | zh hẖlq hqşh |
| Арабский | هذا هو الجزء الاصعب | hdẖạ hw ạljzʾ ạlạṣʿb |
| Индонезийский | ini bagian tersulit | |
| Греческий | είναι το πιο δύσκολο | eínai to pio dýskolo |
| Тайский | นี่ มัน ยาก | ni man yak |
| Турецкий | zor bir şey | |
| Французский | c'est le plus dur | |
| Корейский | 그게 뭐 어렵다고 | geuge mwo eolyeobdago |
| Английский | That's the tricky part |