Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es difícil
Перевод на русский
Это сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes terminar el informe para mañana?
B: Eso es difícil.
Перевод примера
A: Сможешь закончить отчёт к завтрашнему дню?
B: Это сложно.
Когда говорят Eso es difícil
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро выразить сомнение в простоте задачи или ситуации. Часто звучит как реакция на сложное задание, помогая честно обозначить свои трудности и запросить дополнительную помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Debe ser difícil. | Это должно быть трудно. |
| Es muy difícil. | Это очень сложно. |
| Esto es muy difícil. | Это очень сложно. |
| Sé que es difícil. | Я знаю, что это трудно. |
| Esto no es fácil. | Это нелегко. |
| No es fácil. | Это нелегко. |
| Va a ser difícil. | Это будет непросто. |
| Es un trabajo duro. | Это тяжелая работа. |
| Es mucho trabajo. | Это очень много работы. |
| ¿Qué tan difícil puede ser? | Насколько это может быть сложно? |
| No es tan fácil. | Это не так просто. |
| No ha sido fácil. | Это было нелегко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | khó khăn đấy | |
| Португальский | isso é duro | |
| Французский | c'est difficile | |
| Иврит | זה דבר קשה | zh dbr qşh |
| Арабский | انه امر صعب | ạnh ạmr ṣʿb |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Греческий | ότι είναι δύσκολο | óti eínai dýskolo |
| Турецкий | bu çok zor | |
| Английский | This is hard | |
| Китайский | 是很难 | shì hěn nán |
| Тайский | นั่น เป็นเรื่อง ยาก | nan pennueang yak |
| Корейский | 그게 뭐 어렵다고 | geuge mwo eolyeobdago |
| Итальянский | è difficile vero | |
| Индонезийский | ya itu sulit |