Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
riesco a sentirti
Перевод на русский
Я слышу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pronto?
B: Sì, riesco a sentirti bene.
Перевод примера
A: Алло?
B: Да, я тебя хорошо слышу.
Когда говорят riesco a sentirti
Означает, что собеседник хорошо вас слышит, и связь работает без помех. Часто используют в телефонных разговорах или при плохом качестве звука, чтобы подтвердить, что голос доходит до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesco a sentirlo | я чувствую это |
| riesce a sentirmi | ты слышишь меня |
| so che puoi sentirmi | я знаю, что ты меня слышишь |
| ehi mi senti | эй, слышишь меня |
| mi hai sentito | ты слышал меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can hear you | |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | |
| Арабский | استطيع ان اسمعك | ạstṭyʿ ạn ạsmʿk |
| Индонезийский | aku bisa mendengarmu | |
| Корейский | 들을 수 있어 | deul-eul su iss-eo |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | |
| Греческий | μπορώ να ακούσω | mporṓ na akoúsō |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน คุณ | chan daiิn khun |
| Турецкий | evet seni duyuyorum | |
| Французский | je peux t'entendre | |
| Иврит | יכולה לשמוע אותך | ykwlh lşmwʻ ʼwţk |
| Китайский | 我可以听到你 | wǒ kě yǐ tīng dào nǐ |
| Португальский | eu consigo ouvir-vos | |
| Испанский | Sí, te oigo. |