Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi mi senti
Перевод на русский
эй, слышишь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pronto?
B: Sì, ehi mi senti?
Перевод примера
A: Алло?
B: Да, эй, меня слышишь?
Когда говорят ehi mi senti
Менее частое, но полезное обращение к собеседнику, когда нужно проверить связь или вернуть его внимание. Звучит непринуждённо и живо, без лишней формальности, отлично подходит для паузы в разговоре или уточнения, на связи ли человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi stia a sentire | послушайте меня |
| mi hai sentito | ты слышал меня |
| statemi a sentire | послушайте меня |
| riesco a sentirti | Я слышу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous m'entendez | |
| Иврит | אתה שומע אותי | ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Китайский | 我听着呢 | wǒ tīng zhe ne |
| Португальский | pode me ouvir | |
| Немецкий | Ja, ich höre dich. | |
| Тайский | ข้า ได้ยิน นะ | kha daiิn na |
| Индонезийский | hei kau dengar aku | |
| Вьетнамский | em nghe chứ | |
| Корейский | 내 말이 들리나 | nae mal-i deullina |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |
| Арабский | حسنا انا اسمعك | ḥsnạ ạnạ ạsmʿk |