Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να ακούσω
Перевод на русский
я могу услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις το καινούργιο τραγούδι;
B: Ναι, μπορώ να ακούσω αν θες.
Перевод примера
A: У тебя есть новая песня?
B: Да, могу дать послушать, если хочешь.
Когда говорят μπορώ να ακούσω
Сжатая формулировка для вежливого запроса о возможности услышать что-то, часто используется при плохой слышимости или в шумном месте. Такая реплика помогает быстро привлечь внимание собеседника и попросить его повторить сказанное без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να ακούσεις | mporeís na akoúseis | можешь послушать |
| ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ | я слышу голос |
| σε ακούω να | se akoúō na | слышу, как ты |
| το ακούω αυτό | to akoúō autó | я слышу это |
| να ακούσω τη φωνή | na akoúsō tē phōnḗ | услышать голос |
| μπορώ να δω | mporṓ na dō | я могу видеть |
| για να ακούσω | gia na akoúsō | чтобы я услышал |
| μπορώ να πω | mporṓ na pō | могу сказать |
| μπορώ να νιώσω | mporṓ na niṓsō | я могу почувствовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לשמוע | ʼny ykwl lşmwʻ |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | |
| Немецкий | Ich kann sie hören. | |
| Итальянский | riesco a sentirlo | |
| Корейский | 들을 수도 있어 | deul-eul sudo iss-eo |
| Английский | I can hear it | |
| Арабский | استطيع ان اسمعك | ạstṭyʿ ạn ạsmʿk |
| Турецкий | sesimi duyan var mı | |
| Испанский | Lo puedo sentir. | |
| Португальский | eu consigo ouvir | |
| Индонезийский | aku bisa dengar | |
| Китайский | 我能听见 | wǒ néng tīng jiàn |
| Французский | je peux l'entendre |