Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
scusa per il ritardo
Перевод на русский
извини за опоздание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao! Sei arrivato!
B: Sì, scusa per il ritardo, il traffico era terribile.
Перевод примера
A: Привет! Ты пришёл!
B: Да, извини за опоздание, пробки были ужасные.
Когда говорят scusa per il ritardo
Эта формула помогает быстро и вежливо извиниться за опоздание в неформальной обстановке. Она звучит естественно в диалоге с друзьями или коллегами, когда нужно снять напряжение и показать уважение к чужому времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| scusa sono in ritardo | извини, я опоздал |
| mi dispiace sono in ritardo | извини, я опоздал |
| sono in ritardo | я опаздываю |
| siete in ritardo | вы опаздываете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | desculpe o atraso | |
| Тайский | ขอโทษ ที่ มาสาย | khotot thi matai |
| Арабский | اسفة علي التاخير | ạsfẗ ʿly ạltạkẖyr |
| Испанский | Siento el retraso. | |
| Немецкий | Ich bin spät dran. | |
| Греческий | συγγνώμη για την καθυστέρηση | syngnṓmē gia tēn kathystérēsē |
| Французский | pardon pour le retard | |
| Индонезийский | maaf atas keterlambatannya | |
| Иврит | סליחה על העיכוב | slyẖh ʻl hʻykwb |
| Английский | Sorry for the delay | |
| Вьетнамский | xin lỗi cháu đến muộn | |
| Корейский | 늦은 시간에 죄송합니다 | neuj-eun sigan-e joesonghabnida |