Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di cosa avete parlato
Перевод на русский
о чем вы говорили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è andata la riunione?
B: Bene, di cosa avete parlato di vari progetti.
Перевод примера
A: Как прошло собрание?
B: Хорошо, о чём вы говорили о разных проектах.
Когда говорят di cosa avete parlato
Небольшая фраза, которая идеально подходит для уточнения деталей прошедшего разговора в дружеской или рабочей беседе. Она звучит естественно, когда нужно узнать тему обсуждения, не нарушая при этом доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di cosa parli | о чем ты говоришь |
| di cosa parlate | о чем вы говорите |
| di che parli | о чем ты говоришь |
| di che parlate | о чём вы говорите |
| che cos'hai detto | что ты сказал |
| ti va di parlarne | хочешь поговорить об этом |
| di cosa stai parlando | о чем ты говоришь |
| ma di che stai parlando | о чем ты говоришь? |
| che hai detto | что ты сказал |
| ma di che parli | о чем ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne hakkında konuştunuz | |
| Арабский | عم كنتما تتحدثان | ʿm kntmạ ttḥdtẖạn |
| Немецкий | Worüber habt ihr geredet? | |
| Испанский | ¿De qué hablas? | |
| Французский | de quoi vous parliez | |
| Иврит | על מה דיברתם | ʻl mh dybrţm |
| Индонезийский | kalian membicarakan apa | |
| Тайский | นาย พูดถึง เรื่อง อะไร | nai phuttueng rueang anai |
| Португальский | de que querias falar | |
| Корейский | 무슨 얘기 하고 있었어 | museun yaegi hago iss-eoss-eo |
| Китайский | 刚才谈得怎么样啦 | gāng cái tán dé zěn me yàng la |
| Греческий | για τι μιλάς | gia ti milás |
| Английский | What were you talking about? |