Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è ancora lì
Перевод на русский
он все еще там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È ancora lì?
B: Sì, lo vedo.
Перевод примера
A: Он ещё там?
B: Да, я его вижу.
Когда говорят è ancora lì
Небольшая фраза, которая часто звучит с удивлением или легким разочарованием, когда предмет или человек остаются на месте вопреки ожиданиям. Она помогает описать ситуацию, когда что-то не исчезло или не ушло, как планировалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è ancora là fuori | он все еще там |
| sono ancora lì | они ещё там |
| è ancora dentro | он ещё внутри |
| sono ancora qui | я все еще здесь |
| è ancora vivo | еще жив |
| sei ancora lì | ты все еще там |
| lo sono ancora | я все еще |
| lo siamo ancora | мы все еще вместе |
| siamo ancora qui | мы все еще здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda está aí | |
| Греческий | είναι ακόμα εκεί | eínai akóma ekeí |
| Корейский | 아직 거기 있어 | ajig geogi iss-eo |
| Французский | il est encore là | |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Вьетнамский | nó vẫn còn đó | |
| Тайский | มัน ยังอยู่ ที่นั่น | man yangoiู thinan |
| Турецкий | o hala burada | |
| Немецкий | Er ist noch da. | |
| Английский | It's still there | |
| Иврит | עדיין נמצא שם | ʻdyyn nmẕʼ şm |
| Арабский | لا يزال موجودا | lạ yzạl mwjwdạ |
| Индонезийский | masih ada di sana | |
| Китайский | 他仍然在那里 | tā réng rán zài nà lǐ |